※原作是動畫《英雄聯(lián)盟：雙城之戰(zhàn)》的主題曲，由唐恬作詞、錢雷作曲、陳奕迅演唱。本篇歌詞為反對《原神》角色「散兵／流浪者」?（為便于理解，下文均稱「散兵」）及其非理智愛好者（下稱「散廚」，區(qū)別于一般理智愛好者）的翻填。
(相關資料圖)
散兵作為反派角色，參與反派組織「愚人眾」的諸多行動，并且出于自身意志，將非反派的刀匠組織「雷電五傳」屠殺至幾近滅族。后在須彌國作為主體參與顛覆政權(quán)的「造神試驗」，被主角方擊敗并俘虜。而令人費解的是，被俘的散兵幾乎未受到懲處，也無任何贖罪行動，反而通過沖擊「世界樹」，抹去世界對其的記憶，成功改寫歷史、洗脫罪名，并栽贓給原受害者。甚至在其曾經(jīng)的敵人、須彌執(zhí)政者（下稱「草神」）的背書下，在須彌自由活動、入學須彌最高學府、作為學派代表之一參加學術(shù)活動。
同時，在游戲之外，散廚大行其道、黨同伐異，對游戲的社區(qū)生態(tài)影響，甚于此前任何一位角色。本作旨在揭露散兵及散廚的所作所為并對其進行批判。
神 是偽造的
那罐裝的知識 正機高達 是博士的
他 是廢棄的
那人偶的身體 雷神之心 是母親的
她們說 三次背叛 是你作惡的理由
她們說 要與你相共情 同世界做敵手
貓塑屬于官方獨寵
沒看完文案的請你住口
有意見來紙片人法庭訴訟
臭臉吐舌多囂張 愛給下屬扇耳光
恩將仇報白眼狼 發(fā)瘋屠刀匠
愚人眾像大染缸 把我小白蓮弄臟
心智從未有成長 百年都一樣
去嗎 配嗎 重現(xiàn)魔神戰(zhàn)爭
戰(zhàn)嗎 戰(zhàn)啊 夢里拿下百勝
致那破防后的嗚咽與怒吼
誰說以頭搶地的不算小丑
她們說 往世界樹一創(chuàng) 就像擦掉了污垢
她們說 銳評不算嘴臭 贖罪無需低頭
歲月史書賜我新生
須彌最高學府任我保送
誰說洗白的戰(zhàn)犯不算英雄
「雷神管生不管養(yǎng)」 「公子無腦戰(zhàn)斗狂」
邊罵邊蹭拄拐忙 后媽小草王
「萬葉普男丑又黃」 「綾華不配穿洋裝」
粉隨正主那么像 嘴臉都一樣
「虎撲 游創(chuàng) 全是散黑打榜」
「貼吧 泥潭 下頭宅男主場」
微博超話網(wǎng)暴魈廚兩萬樓
誰說廁味外溢的不算惡臭
游戲內(nèi)外 同步體驗
將舉報鍵 按到冒煙
（You Are The Joker）
宵宮上位太膨脹 夜蘭別偷我翅膀
降魔大圣惹業(yè)障 琺姐我獨享
單領谷價也能漲 「甫一」「不治」秀智商?
受腐唯拉郎二創(chuàng) 吸血最在行
去嗎 去啊 隨時隨地發(fā)情
戰(zhàn)嗎 戰(zhàn)啊 打滾反黑控評
致那積怨中的嗚咽與怒吼
誰說人人喊打的不算小丑
成詞時間：2023.4.7
投稿時間：2023.4.9
注解
神 是偽造的
那罐裝的知識 正機高達 是博士的
須彌主線劇情：散兵作為主體接受人造神明試驗。
雖然散兵在接近成神后睥睨眾生、藐視凡人，但其成神所必要的「正機之神」機體及「神明罐裝知識」，皆來自須彌教令院的「凡人」之手。這里寫博士而不寫教令院，其實與實際劇情有所出入。主要是因為博士在游戲內(nèi)外可以輕而易舉地壓制散兵，也是為數(shù)不多的、散廚不喜歡拉給散兵湊CP的角色。
此外，當?shù)谝痪涑~跳出來時，腦海中閃出的就是《孤泳者》「神是偽造的」一句，可謂無比應景，因此小小借用了一下。
他 是廢棄的
那人偶的身體 雷神之心 是母親的
散兵的出身：作為雷神為抵御磨損而制作的「試驗品人偶」，因為過于脆弱、效果未達預期而被雷神封存，后蘇醒開始流浪。在稻妻主線劇情中取得雷神的「神之心」。
可以說，散兵借以自矜的「神造人偶」和「持有神之心」兩個所謂「高端設定」，皆是創(chuàng)造者雷神的手筆（散兵在《神意》PV中亦稱她為「母親」）。然而遺憾的是，這兩個所謂「高端設定」，對于他如今的人物形象都幾乎無甚裨益。
她們說 三次背叛 是你作惡的理由
她們說 要與你相共情 同世界做敵手
散兵在《神意》PV中自稱「遭到三度背叛」，因而被散廚用于渲染其悲慘身世，為散兵的惡行開脫。然而實際上，許多同為自機的角色（其中不少只是平凡的人類），其命途多舛程度遠勝于散兵，而并未淪為同其一般的惡人，更顯得「三度背叛」如同小孩子過家家一般可笑，根本無法同其惡行相對等。
而散兵過度渲染的悲慘身世，非常容易引發(fā)散廚的共鳴，并且目光向內(nèi)、專注于自我。嚴重時可出現(xiàn)「與世界為敵」的病態(tài)心理，并樂在其中。散廚群體多次選擇同其他玩家群體為敵，以增強團體凝聚力。
貓塑屬于官方獨寵
「貓塑」是同人創(chuàng)作的常用手段，將角色同可愛小動物相比，增強角色的吸引力。然而，《原神》在官方劇情中采用了這一手段，并且對于散兵的惡行存在明顯的淡化和掩飾，引發(fā)質(zhì)疑和聲討。對此，散廚的態(tài)度是得了便宜賣乖——不僅忽略文過飾非行為的不正當，反而引以為榮、耀武揚威，認為是「官方寵愛」的象征。
沒看完文案的請你住口
即散廚常用的話術(shù)之一：「你認為這段劇情不好，是因為你文案看得不全不仔細。」
然而事實上，散廚所得出的「散兵劇情良好」的結(jié)論，常常建立在過度腦補、矯揉造作的基礎之上。當劇情需要玩家的努力補全和自圓其說、甚至編造發(fā)展才能勉強成立時，其失敗已經(jīng)不言而喻。
有意見來紙片人法庭訴訟
即散廚常用的話術(shù)之一：「有意見你就上紙片人法庭告他啊。」自然，二次元的一言一行不可能完全依照三次元普世價值觀審判，反派注定不可能被悉數(shù)繩之于法；但二次元作品傳達出的價值觀、對于反派的惡行是批評還是贊揚，是會切切實實地影響觀眾的認知的。
事實上，散兵的罪行放在二次元作品當中也并不出格，大多數(shù)玩家對其不滿出于兩點：一來，散兵對于贖罪一事幾乎毫無認識和行動，而且通過對「世界樹」的一番操作，客觀上洗清罪名、擺脫了贖罪的責任；二來，編劇對于散兵的上述行為，不僅不加以批判、諷刺，反而表現(xiàn)出偏愛、優(yōu)待，傳遞出并不健康的價值觀。
臭臉吐舌多囂張 愛給下屬扇耳光
散兵乖戾、惡劣性格的外在表現(xiàn)?！赋裟樛律唷篂閯∏橹卸啻伪憩F(xiàn)和游戲內(nèi)待機動作；扇屬下耳光的直接描寫出現(xiàn)在圣遺物「形骸之笠」的背景故事中。
恩將仇報白眼狼 發(fā)瘋屠刀匠
即散兵屠殺「雷電五傳」一事：散兵在早年流浪生涯中，曾被踏鞴砂的刀匠團體收留。后在踏鞴砂天災中，散兵受博士蒙騙，誤解友人「丹羽」（為出身「雷電五傳」世家的刀匠）后憤而出走，數(shù)百年后返回并屠殺當代「雷電五傳」。
早期的碎片文本中，曾有「散兵因身為非人之物而遭歧視」的隱喻，暗指散兵的屠殺為報復行為；然而隨著劇情進展，玩家發(fā)現(xiàn)踏鞴砂刀匠事實上對散兵并無歧視，反而情同手足，傳授其處世之道。散兵的屠殺動機因而更顯得無厘頭、令人迷惑。
愚人眾像大染缸 把我小白蓮弄臟
散廚爆典之一：「散兵本來是純白的人偶，都怪在愚人眾待得太久，才被污染成如今的模樣?！钩Ｒ娪?strong>拉踩愚人眾同僚角色博士、公子時。
心智從未有成長 百年都一樣
散兵年齡設定為500歲，但其心智遠遠不到對應的成熟程度。甚至連幼童提米、孩子王荒瀧一斗都懂得「用實際行動表達歉意」「直面現(xiàn)實」等道理，他卻不懂得。
去嗎 配嗎 重現(xiàn)魔神戰(zhàn)爭
戰(zhàn)嗎 戰(zhàn)啊 夢里拿下百勝
須彌主線與主角方的戰(zhàn)斗中，散兵以神之身份自矜，試圖「重現(xiàn)魔神戰(zhàn)爭的一角」。然而陷入草神的夢境能力中，徒勞地在夢中獲勝168次，而后在現(xiàn)實中落敗。
雖然本段劇情中的散兵只是個落敗的偽神，但在散廚眼中，他虛張聲勢的狠話、無濟于事的所謂「勝利」，皆是可用于吹噓戰(zhàn)力的資本。
致那破防后的嗚咽與怒吼
誰說以頭搶地的不算小丑
上述戰(zhàn)斗中，散兵落敗后被草神繳獲雷神之心，遂氣急敗壞破防，從「正機之神」上掉落。
然而，部分散廚罔顧散兵試圖顛覆須彌政權(quán)在先、并且同草神敵對、武力攻擊草神、試圖奪取草神之心等眾多前提，竟指責草神不接住掉落的散兵、指責草神擅自繳獲不屬于自己的雷神之心，仿佛惡棍撒潑打滾共沉淪。
她們說 往世界樹一創(chuàng) 就像擦掉了污垢
她們說 銳評不算嘴臭 贖罪無需低頭
須彌主線劇情：散兵沖擊世界樹，抹除自身存在以及幾乎全世界對其的記憶。后世界樹誕生一純白人偶作為「修復體」，人偶吸收預先保留的散兵記憶，最終呈現(xiàn)出的人格同散兵毫無二致。而散兵被從自己的惡行中抹去，兇手被改寫為曾經(jīng)的受害者之一。此外新生后的散兵迄今為止再無任何試圖贖罪的行為，劇情似乎意指「散兵上述行為便已抹去了曾經(jīng)的罪孽」。
散兵角色語音極度欺軟怕硬，評價其他角色幾乎全是惡言相向，并自稱「只是說話直白」，被散廚奉為圭臬。
歲月史書賜我新生
須彌最高學府任我保送
誰說洗白的戰(zhàn)犯不算英雄
世界樹的「歲月史書」效果讓散兵從曾經(jīng)的罪孽和仇恨中脫身，幾乎未付出代價即可美美享受新生活。在草神的推動下，散兵成功入學教令院，并作為學派代表參加學術(shù)活動。至此，這個試圖顛覆須彌政權(quán)、嚴重危害須彌人民安全的戰(zhàn)犯，最后幾乎未受到任何懲罰，并且幾乎無人再知曉其罪孽。
「雷神管生不管養(yǎng)」 「公子無腦戰(zhàn)斗狂」
雷神作為散兵的創(chuàng)造者（以及散兵單方面聲稱的「母親」），其地位被散廚視需要靈活變換：當需要為散兵出身貼金時，雷神是散兵的生母，坐實散兵「稻妻在逃公主」的所謂尊貴身份；當需要渲染散兵的悲慘身世時，雷神妥善安置散兵并交予信物的行為，被散廚污蔑為「管生不管養(yǎng)」；當需要掩飾散兵在稻妻的惡行時，雷神又被污蔑為管理稻妻不力的暴君，要為散兵親手犯下的罪孽負主要責任。
散兵在角色語音中銳評愚人眾同僚公子：「頭腦簡單，四肢也不甚發(fā)達?！股N對此洋洋自得，并借此頻繁拉踩公子。
邊罵邊蹭拄拐忙 后媽小草王
散廚對納西妲表現(xiàn)出惡毒咒罵和認作新媽兩種截然不同的精神分裂狀態(tài)，但無論哪種都是毀損納西妲形象以塑造散兵形象。
在3.2版本更新的主線劇情中，草神因立場同散兵敵對而遭到散廚攻擊，其理由上文已提到過，不再贅述。
而在3.3版本更新的主線劇情中，草神默許甚至放任散兵沖擊世界樹，而后將其收入麾下，罔顧此舉帶來的許多不良影響。一個月后的散兵生日信中提到，其可以自由行走于須彌城，且在草神的支持下進入教令院學習。草神上述種種偏袒散兵的行為令散廚十分滿意，他們將草神稱為散兵的「后媽」，即使兩人設定上同齡。激進者甚至罔顧草神的幼女體型，進行兩人的CP向二創(chuàng)。
「萬葉普男丑又黃」 「綾華不配穿洋裝」
前文提到丹羽同散兵糾葛甚多，而楓原萬葉即為丹羽后代。散廚出于將萬葉當做丹羽代餐的心理大搞楓×散CP，同時又借雷電影將散兵抬舉為「稻妻公主」，認為其身份凌駕于身為平民的萬葉之上，并就兩人模型膚色差別攻擊萬葉為「黃皮普男」。
3.4版本中神里綾華新增洋裝換裝，其宣傳圖被散廚光速換頭，并沾沾自喜散兵同洋裝相配；曾有整活視頻將洋裝換頭給多名角色，散兵自然也身處其中。雖視頻本身并無直接指向散兵和綾華二人的拉踩，但同樣成為散廚輿論上搶奪洋裝的依據(jù)之一。
此外，散兵屠殺「雷電五傳」一事令神里家家道中落、長輩早逝，此番鬧劇在家仇加持下更顯得地獄。
粉隨正主那么像 嘴臉都一樣
曾有散廚爆典稱：「其實經(jīng)過我的觀察，喜歡上散的確實是具備某些人格特質(zhì)或者有經(jīng)歷過某些事的?！苟聦嵶C明，散兵和散廚在性格乖戾、自私狂妄、攻擊性強、自大而脆弱、傷害他人而無悔意等方面，可謂如出一轍、雙向奔赴。
「虎撲 游創(chuàng) 全是散黑打榜」
在虎撲論壇原神版塊的角色評分中，散兵以2.7分（滿分10分）位居全角色之末。
在小程序「游創(chuàng)工坊」的角色喜愛度調(diào)查中，散兵以42.89分（滿分100分）位居全角色之末，其中不滿率37.2%，位居全角色榜首。
在小程序「提瓦特小助手」的角色滿意度評分中，散兵以6.6分強度分、7分外觀分、7分手感分（滿分10分）位居全五星角色下游。
※上述評分均截至撰稿時。
對于以上差評居多的調(diào)查結(jié)果，散廚的常用話術(shù)為「全都是散黑在打榜」。
「貼吧 泥潭 下頭宅男主場」
百度貼吧和NGA均為男性用戶居多的論壇。當這兩處的輿論風向不利于散兵時，散廚的常用話術(shù)為「宅男們對于散兵和不媚宅劇情的嫉妒，在他們的主場是這樣的」，一轉(zhuǎn)性別對立。
微博超話網(wǎng)暴魈廚兩萬樓
散廚所釀成的最大最惡事件，罄竹難書，令人義憤填膺。我本人不在這場風暴之中，因而感覺敲下的每一個字都無比乏力。謹在此引用相關資料并附上鏈接，請自行查閱。
[2.2w樓]拒絕歲月史書，網(wǎng)暴受害者本人發(fā)言：https://nga.178.com/read.php?tid=35907216
散廚對魈及其愛好者的攻擊還會在下文再次提到。
誰說廁味外溢的不算惡臭
「廁所」為微博亞文化圈所發(fā)展出的，以匿名投稿、言論下限極低、特有語言體系為特征的微博賬號及相關文化。通常而言，盡管「廁所」內(nèi)不乏污言穢語，但總體被控制在一定的范圍內(nèi)。然而散廚群體以將廁言廁語代入日常交流中為榮，人稱「廁味外溢」。
游戲內(nèi)外 同步體驗
將舉報鍵 按到冒煙
散廚在游戲外熱衷于排除異己、舉報掉不利于散兵和散廚的言論，試圖借此改寫玩家們的記憶、達成「歲月史書」的效果。其行為同散兵在游戲劇情中沖擊世界樹、操縱歷史如出一轍，人稱「游戲內(nèi)外同步體驗」。同期，NGA論壇原神版塊創(chuàng)造出「散廚都把舉報鍵按到冒煙了」的名句，后流行成梗。
順帶一提，本作品的播放量、點贊量同評論量、硬幣量嚴重不符，我謹從個人層面出發(fā)疑惑一下：作品是否因為被散廚點踩過多而遭到限流？
（You Are The Joker）
原歌詞「You Are The Hero」的簡單改寫。Joker意為小丑，其寓意應該不必多言?！格R戲團里你最忙，哥譚市里你最狂，麥當勞前你站崗，撲克牌里大小王?！?/p>
宵宮上位太膨脹 夜蘭別偷我翅膀
在散兵仍處于測試服時，散廚便已基于散兵的飛天普攻模組，叫囂散兵是宵宮的「完全上位替代」，并且手癢難耐渴望較量。然而，從散兵上線的3.3版本至今，無論是在「提瓦特小助手」的使用率統(tǒng)計榜中，還是NGA論壇「劍斗綺譚」版塊的深境螺旋競速榜中，宵宮均穩(wěn)壓散兵一頭，徒留圍觀群眾哂笑。同時亦有散廚爆典：「宵宮憑借自身適配夜蘭才略勝一籌，論單體性能不如散兵?！菇z毫不顧《原神》戰(zhàn)斗系統(tǒng)為四角色組隊、且角色數(shù)值設計時早已考慮到元素反應的因素。
夜蘭是《原神》與必勝客的聯(lián)動角色之一。在必勝客官方發(fā)布的聯(lián)動宣傳視頻中，夜蘭取得聯(lián)動道具「星筵之翼」。然而，散廚單憑外觀適配，便強行將「星筵之翼」認定為「散兵專翅」，激進者甚至借題發(fā)揮拉踩夜蘭。
降魔大圣惹業(yè)障 琺姐我獨享
琺露珊作為風系輔助，雖可同多個風系主C組隊，但常常被散廚定義為「散兵專輔」，并攻擊使用琺露珊同其他風系主C（以魈為主）組隊的玩家。
早在散兵和琺露珊處于測試服時，散廚便就散兵的強度調(diào)整與魈愛好者發(fā)生齟齬：散廚認為，為了維持散琺組合強度不變、同時補強早期設計的魈，琺露珊被特意設計得較強，而散兵的本體強度受到限制。因而「魈通過琺露珊吸了散兵的本體強度的血」的散廚爆典應運而生。
其原理類似于娛樂圈粉絲將發(fā)展路線相近的明星定義為「對家」，通過發(fā)起斗爭維護己方粉圈的戰(zhàn)斗力和凝聚力。
在散廚的四處出征當中，魈極其愛好者無疑是最大的受害者。林林總總，難以備述?？汕巴豆律⒄摺吩饕曨l中觀看相關證據(jù)截圖。
單領谷價也能漲 「甫一」「不治」秀智商
「單領谷」是二次元周邊（即goods，諧音「谷子」）的一種售賣形式，可以自由指定想要的角色。相對地，「隨機谷／拼團谷」則是不能隨意指定角色的周邊，其供需關系受不同角色人氣影響，價格也會有差別。
曾有散廚爆典，試圖借「自推谷價高」佐證散兵人氣至高，然而被迅速拆穿：散兵迄今為止的官方周邊均為單領谷，而單領谷固定的售價與人氣沒有絲毫關系。
「甫一」「不治」為兩則暴露文化水平的散廚爆典。
「甫一」：散兵的背景故事中寫到：「八重神子忙于輔佐永恒的守護者，甫一聽說此事便匆忙趕來?！埂父σ弧乖鉃椤缸畛酢傞_始」，但有散廚將其錯誤理解為人名，并爆典稱：「幫助散兵的并非八重神子，而是這位名為『甫一』的巫女?！?/p>
「不治」：散兵屠殺「雷電五傳」一事中，當代神里家主作為受害者，重傷不治而死。當玩家借此聲討散兵與神里家的世仇時，有散廚爆典稱：「你神里家主那么大一個官受傷了請不起醫(yī)生？」似乎是將「不治」錯誤理解為「不去尋求醫(yī)療救治」之意。
受腐唯拉郎二創(chuàng) 吸血最在行
「受腐唯」原意為將喜歡的角色代入CP的受方，并隨意地挑選他人作為攻方，但是在此CP關系中只關心受方的受益和表現(xiàn)，而將攻方當成單方面陪襯和付出的工具人。
散廚所推崇的散兵CP幾乎均為受腐唯。為了維持散兵我行我素的性格特征，CP中另一方常常被描繪成單方面討好散兵，對其原有獨立形象造成不同程度的損害。如此損人利己的行為，何嘗不是一種「吸血」？而有趣的是，雷神和博士兩位角色可以顯著壓制散兵、防止吸血，而他們同散兵組成的CP常常為散廚所不滿。
而在散兵已改寫歷史、前身幾乎無人知曉的當下，散兵相關的二創(chuàng)作品中，相當一部分人際關系均為強行硬蹭、自抬咖位的「拉郎配」（原意為將原作中并無交集的角色強行湊成CP）。除上文所提到的受腐唯CP以外，單就幾位執(zhí)政神明（目前游戲中地位最高的自機角色）而言，便包括「散兵的風神之眼是風神的恩賜」（事實上游戲中明確提到，神之眼同對應元素的執(zhí)政者并無關系）、「如果散兵受巖神照顧一定能很好地成長」等，引起另一方角色愛好者的強烈反感。
去嗎 去啊 隨時隨地發(fā)情
通常而言，對虛構(gòu)角色發(fā)情一事只要注意私密性、不打擾他人，一般不易被批判。但散廚具有一大特色：可以在任何散兵相關或無關的討論下，唐突一轉(zhuǎn)對散兵發(fā)情，引得路人紛紛側(cè)目。
戰(zhàn)嗎 戰(zhàn)啊 打滾反黑控評
散廚群體具有相當強烈的娛樂圈粉圈特征，「打滾」「反黑」「控評」均為其控制輿論風向的常用手段。
「打滾」常見于NGA論壇的原神版塊。對于批判散兵的熱門帖子，常有散廚在后排發(fā)布攻擊或其他違規(guī)言論，引來版務將帖子鎖定隱藏，當做無事發(fā)生。
「反黑」為糾集粉絲團體，將不利于散兵的評論統(tǒng)一定性為「黑評」，并整理控評。
致那積怨中的嗚咽與怒吼
誰說人人喊打的不算小丑
在散廚橫行的高壓輿論環(huán)境下敢怒不敢言的大眾玩家。就讓這份作品成為燎原的星星之火吧。
后記
其實本作的誕生算是個意外。不得不說，中翻中+亞文化向填詞，兩個BUFF疊加在一起出稿飛快。
《原神》3.6版本前瞻中，散兵疑似成為須彌教令院學派代表；愚人節(jié)活動彩蛋中，散兵作為須彌地區(qū)角色代表被。在3.3《傾落伽藍》劇情已經(jīng)逐漸遠去的當時，兩事新仇疊舊怨，一同將這根肉中刺再次展現(xiàn)在大眾玩家面前。NGA開設“流浪者劇情臨時討論合集”，打響了反散戰(zhàn)爭的第一槍?！豆律⒄摺吩谄陂g汲取眾網(wǎng)友智慧應運而生。
PV方面，網(wǎng)絡流傳爆典甚多，俯拾皆是，挑選符合歌詞事跡的往上一貼就是了。
作品反響稍微超出預期，許多觀眾紛紛表示道出心聲，令人快慰，感謝支持。散兵現(xiàn)今大行其道，在內(nèi)有官方默許，在外有兇悍散廚；撥亂反正，道阻且長?；蛟S終有一日，「愛玩玩不玩滾」的圣經(jīng)也會被砸到我的頭上，可在此之前，作為一名玩家、一位普通人，面對此情此景還是試圖發(fā)出些呼吁?！柑炜罩胁涣豇B的痕跡，但我已飛過。」
2023.4.18
標簽：
